...或「莫讓人生虛度！」（浪擲就是虛耗、浪費的意思；翻譯時，文中那個 your 可省去不譯，因為 中文 不像英文那麼常用代名詞，而 中文 裡說「不要浪擲人生！」就是指「不要浪擲你...
...射線管,電子射線管,示波管的簡稱,所以陳士駿取tube為電視,又為了諧音好唸,他又將 your 的r省略而合成 youtube, 中文 稱為"你的電視",也就是說,他不是亂編的. 1. YOUTUBE的發音...
...你的個人資料，而且我覺得你很酷 :P (這一句他可能打錯了，他可能把 your 打成you’re了，這樣不符文法) I know I don't have enough...
分類：電腦與網際網路 > 其他：電腦 2009年08月26日
...是： 你下定決心後，你可以做任何事。 只要有心，沒有辦不到的事。 意思與 中文 成語「有志者，事竟成」相近。 引申為「天下無難事，只怕有心人」。
...10:07 補充： 那個....It went all over your clothes的 your 是"自己的"的意思嗎?因為後來再看一遍時覺得不太順。
...quot;帶引號: 2項 "your being late for work"帶引號: 255項 把 your 去掉再搜尋: "lateness for work"帶引號: 1050項 "being late for work...
