www.dictionary.com的英英翻譯是： wet blanket 1. n : someone who spoils the pleasure of...的一樣。 Dr. Eye的翻譯則是： Wet Blanket ph. 1. 濕毛毯 2. 掃興的人或物 Don...
...人不喜歡的。 這個辭特別用在有聚會時來了一個不受歡迎的人，當人們說他 Wet Blanket ，就表示他的出現把熱熱的場子搞冷了，就像一張濕毛毯讓人不舒服。
You are a wet blanket . 這個 wet blanket 就是用來形容潑冷水的人 一般說到這樣 就懂了 找動詞來說的話 我會說 You are good at discouraging people.
焚琴煮鶴：1)burn famous string instrument for fuel and cook crane for meat, 2)vandalism, 3)offence against culture;煞風景：throw a wet blanket .http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
...quot;其實大約是說"說到他這個人"的意思)He s such a spoilsport / wet blanket / spoiler / party pooper / killjoy.(以上這幾個字或片語都有掃興的人的意思) 2005-09...
...there sometimes 14.This test is very simple 15.Do not be a wet blanket . 16.She turned the music. 17.Jerny Caught in trouble...
分類：家庭與人際關係 > 家庭與親屬 2014年08月17日
... 04.Combat Baby 05.Calculation Theme 06. Wet Blanket 07.On a Slow Night 08.The List 09....
... one an asshole psychologically. 3. 喇賽: damper, spoilsport, killjoy, wet blanket , party pooper (最後一個最合適:在派對裡大便！phew....） What a party pooper...
