Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. Dear father, Thank you for undergoing a lot of hardships through your jobs and being the breadwinner...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年02月17日

  2. ...關節手術後,人工關節有結核菌感染,並回顧相關文獻。 2.Initially, she underwent conservative medical treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID...

  3. ...,P2 左側乳癌四年,孕次2次活產兩次(升兩胎的意思) She underwent radical mastectomy STSG 96-12-3. 96-12-3曾接受乳房根除術,且有裂層植皮...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年11月28日

  4. Q1: 請參考http://en.wikipedia.org/wiki/Earthquake_liquefaction Q2: 請參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Earthquakes 節錄即可。

    分類:社會與文化 > 語言 2009年07月31日

  5. ...: A total of 279 patients underwent CABS. The sample comprised consecutive...有些健康跟心理檢查表的 中文 翻譯我不是很確定! 因為我是在國外修的心理健康~ 所以...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年10月19日

  6. 1. 聖誕的歌讚包含了聖誕的過去現在未來 你的聖誕的過去是怎樣?現在怎樣?未來又怎樣?詳述之 I used to be all that I expected for Christmas was having funs, no matter the expected gifts, hanging out...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年01月14日

  7. ...句….. she found that the company had undergone restructuring…..,表示Elizabeth...一個人,以及現在<這裡>大約25%的文書工作。 這是 中文 式英文,老美會覺得你的here放在這裡做甚麼。 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年03月16日

  8. ...戶籍謄本 若我家有四個人 那都各別要一份嗎?(申請個人的還是全戶的?) 我 中文 申請全戶,英文申請個別戶。 勸妳不要只申請乙份,最好各別來3份,卡保險...

  9. ...騎機車是穿梭在這個城市最便利的方式吧。 ==以上是我的翻譯,因為要翻成 中文 所以語意上有加以修飾,雖然沒有修飾得很好,還是希望對你有所幫助==

    分類:社會與文化 > 語言 2007年06月03日

  10. ...allergy 皆是醫學名詞,涵義類似但不完全相同。不能單看 中文 的翻譯! hypersensitivty:any hightened immune response to a stimulus... to such substances causes the body to undergo a reaction, often resulting in symptoms such...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月22日