Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... this as a sign of the country's growing transparency to the world's press ahead of next year's Olympic...愈來愈高的一個指標 touting 有招攬、 兜售、 招徠的 意思 , 就是想盡辦法要讓人知道, 所以, 我把它譯成大肆...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年03月13日

  2. ...(鍶鈦石)、CZ(蘇聯鑽)的色散率均比鑽石高。 透明度 Transparency 極優良 [4] 儀器辨識法 1.硬度 手持十倍放大鏡,觀看這顆寶石的切割線情形...

  3. ...with the music, it s another kind of visual pleasure. 2. Utilizing the transparency of the bottles in night time, it will yield a higher degree...補充: 謝謝題點 ^ ^ 說真的, 我不太清楚"生活裝飾"的 意思 .

    分類:社會與文化 > 語言 2006年01月01日

  4. ...的貪污. 2005-03-21 17:13:08 補充: 給樓主,那天翻的有點急,我再修正一下,讓 意思 能更清楚一點: 德國已處於壓力下,特別是來自於美國(的壓力),需要防堵可以...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年03月25日

  5. ...多層鍍膜技術,也是目前世界上最先進的鍍膜技術之一。 T有透明的 意思 ( Transparency ) Vario:變焦鏡頭,屬於Carl Zeiss鏡頭的標識 ZA...

    分類:視覺藝術 > 攝影 2010年10月02日

  6. ...全球供應鏈的透明度 Walmart從2013年3月1日起將不容許(零容忍就是不准的 意思 ) 未經授權的代工 並會終止與在替Walwart搜尋商品時涉入未授權的代工...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年02月14日

  7. ...基金會)必需提供它的工人監督(PS.oversight譯為失誤、或管理上的督導,但 意思 放在這裡都很奇怪,請檢查是否有遺漏字或錯誤)並且並沒有營利而破壞它慈善...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年11月18日

  8. ...我翻譯一向不完全依賴字譯,講究中文通順, 意思 清楚。如果你期望的是一篇完全字譯的文章,恐怕要讓你失望了。 比較有 意思 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年11月05日

  9. ...部分以外會自動設為黑色畫面,但實質上是沒有畫面的 意思 。 如果要開啟那個白、灰的格子背景,好像沒有快捷鍵...格子一樣的圖示,滑鼠放在上面會顯示:Toggle Transparency Grid。點下去就可以開啟了。 2009-11-21 22...

  10. ...者 意思 會不同。 若是完全不去掉任何東西也很合理。 意思 是說當她在五點要下班的時候,已經清好了她的櫃子...事實上真的可以 不過書本可能是希望正確答案是 on transparencies on our presentation 的話比較像是演講中的幻燈片...

    分類:教育與參考 > 考試 2009年11月27日