Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 請問這句子 的 (_)部分可以當從屬子句嗎? we treated her (for cold that torment her a long time). 那個"that"我聽說是用來補充主語 的 內容, 所以我很在意它是不是clause.?

    ... for (her) cold. =我們治療她 的 感冒。（為了她受風寒而治療她） that tormented her for a long time是一個從屬子句(形容詞子句)，用來修飾前面 的 名詞cold， 意思 是：那個折磨她很久 的 ［感冒］。that 是關係代名詞，帶出一個子句當限定性質...

    分類：社會及文化 > 語言 2016年10月16日

  2. [英文]請幫忙解解

    ...清楚指明了以後說 的 話是貶議 的 話. "once and for all" 是一個常用 的 Phrase, 意思 是 "第一次, 也是最後一次" 指一樣東西永遠地甚麼甚麼. 在這...

    分類：社會及文化 > 語言 2007年12月26日

  3. 幫我翻譯做中文，唔要一粒一粒字翻譯，要翻譯得文理通順！無盡感激！10分！

    ...喜劇當時有一個非常另外 意思 ) 並且是最佳已知為猶太人Shylock 的 它 的 寫照, 提出了anti-semitism... 是一個 tormented 字符但並且是 tormenter ... 默認了在他 的 貸款從Shylock...

    分類：教育及參考書 > 小學及中學教育 2007年04月15日

  4. 731天與時並進：DEAD AND BURRIED 標題怎譯？及聞中問字解？

    標題只知道 意思 ，不太懂譯... 意思 是指薩達姆已死並且被埋葬了...@@ torment 是折磨 的意思 ，作動詞用... 所以the families of those he killed and tormented ...

    分類：社會及文化 > 語言 2007年01月03日

  5. 潘朶拉 的 盒子 的 故事

    ...希望」，不管遭遇何種困境，它是人類一切不幸中唯一 的 安慰。 The titan Epimetheus ("hindsight... grew back every day, but he was still tormented daily from the pain, until he was freed by...

    分類：教育及參考書 > 小學及中學教育 2006年12月13日