我覺得應該是 If I were surprising , .... 句子還沒結束 假如我是令人驚訝的!!
Surprise surprise 訝異訝異 I told you lies 我對你說謊 I thought the truth would set you free 我以為真相會讓你解脫 Surprise surprise 訝異訝異 It isn't all as it seems 它完全不是它看起來...
...to be new chairman" means "What makes him surprised is that they appointed him to be new chairman." (令他大感...
...觀點 into focus---使成為焦點,使其更清楚 , 這句話的 意思 就是: They make it more clear that the alternate...they bring to us are, challenging, surprising and delighting us.他們使我們更清楚...
一般那樣的驚喜(快樂的): I am surprised . 或是: It's a pleasant surprise 「不好」的驚喜: I am shocked!
...news is surprising !" 這真是個令人感到驚訝的新聞 be surprised at +N 意思 是 對某件事情感到驚訝 "My family is surprised at...
... comments. 我們對他的評論毫無準備. surprise (vt) 跟 take ... by surprise 意思 不同,不要搞混了.
這句話大致上是這個 意思 : 對於事情一旦涉及到愛,女性們可以自我欺騙的程度總是令我感到驚訝 degree在這裡是翻成"程度"的 意思
