Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. shop和 store 都是商店,但用法稍有差異,簡單的區分以它們的動詞 意思 來說:shop(購物), store (儲存),所以 store 是屬於要預先庫存商品的商店,如:convenience store (便利商店...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年10月24日

  2. small family-owned stores 小型家庭式商店(店鋪) 例如:很久以前的柑仔店 art galleries 藝術館,畫廊 ban hoi 一種越南食物

    分類:社會與文化 > 語言 2008年03月13日

  3. ...和 Greg 正在店裡把東西放定位. 2. 將貨物上架. 雖然put out也有生產的 意思 ,但通常用於生產"訊息類"產品,如報紙. 另外也可用於滅火,熄菸,關燈...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年10月12日

  4. furniture store 是家具店吧!!

    分類:社會與文化 > 語言 2009年02月19日

  5. ...依照字面,應該是: 地藏經。 Sutra是佛經之意,earth當然就是土地嘛, store 就是收藏啦。但是,地藏王是一個名,有特殊的字,不可能是這樣翻譯的。只...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年02月23日

  6. ...平裝書 of大配數量用語會讓你要表達的完全不一樣,The proprietor of the store , 意思 是只這個店的這個經營者, 以上看完後,我來解釋這句,a veteran of the ...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年07月18日

  7. ...謝謝你。) You re Welcome. 中文 意思 ( 不客氣。) Go to the store .中文 意思 ( 去那家商店。) Pick up the T-shirt.中文 意思 (撿起那件T...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月20日

  8. 『go have a look』 ↓翻譯成﹕去看一看 『Many department stores are having sales now.We can go have a look. 』 ↓翻譯成﹕許多百貨商店有銷售現在。我們能去看一看。 ‧這是用我家電腦word翻譯成的...準沒錯

    分類:社會與文化 > 語言 2005年08月10日

  9. 我個人覺得 the personality of the retail store 應該翻譯成- 擁有個人風格的零售店 or 帶有強烈個人色彩的零售店 *因為 personality的本意的確是人格, 但是也可以延伸為個性或是自我的 style

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月29日