在一個星期日的下午,他躺在果林裡,一邊聆聽著畫眉美妙的啼叫聲,一邊正寫著他的情詩,突然他聽到柵門關上的聲音,接著他看到臉頰泛紅呆頭呆腦的喬追著一個女孩從樹林裡飛奔著出來.
我翻譯的不是很好,先寫一段我電子字典裡的約翰牛: 英國(人)的代表形象,首見於阿巴斯諾特(Arbuthnot)的"約翰牛傳"一書,許多政治漫畫都用此一形象,人物是矮而結實,穿一件英國國旗背心。 翻譯: 約翰牛是一個文學和卡通人物,在1712年由John...
... the “Concubine” opera that becomes their trademark, stolid Duan Xiaolou (Zhang Fengyi) plays the emperor...