Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ― 65 ―有一份禮物來自宣禧宮, 一個以日本珍珠製成,形狀像茄子的裝飾物品, 我被告知它原本屬於貞明公主, 她在將它送給她一位嫁入趙家的孫女的婚禮時,將它送給這位孫女, 而趙家後來可能賣了它, 宣禧宮透過一位宮女為我買下它. 它給我的印象是很不尋常的. 這不可能只是一個巧合...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月29日

  2. ... was overwhelmed by a desire to please them. I corrected my makeup, put on a long ceremonial robe, and sat down to receive a formal repast. 而宣禧宮表現出以充滿如...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月15日

  3. 版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯(先翻譯...

  4. 版大你好, 雖然原文用字不是難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...

  5. ...等候多時才能夠就診。最後,醫生有空時,護士將Tom叫進聽診室。 " Sit down , please ," the doctor said, " and tell me your problem." "...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月12日

  6. ... not/ will not/ do not/ can not/ shall not/ have not/ must not 爲什麼不能寫 Sit down , please ,John.(哪裡錯爲什麼?不能這樣寫) 這沒什麼太大的問題,只是一般是...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月10日

  7. ..., please .嗎? 可以。副詞可以移動,稱呼也可以移動,下列寫法也都可以: Please sit down , Mary. 或 Mary, please sit down . Sit down please , Mary...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年12月20日

  8. 安靜!!請坐下 這是最簡潔的直翻 希望幫到你

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月19日

  9. Next time, please organize what you are trying to ask. In short: 1. I-20 ...補充: Seriously, the more you said, the more all of us confuse. Sit down and re-organize again.

  10. ... Aplin - Home 3.Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me 4.Gabrielle...

    分類:音樂 > 其他:音樂 2014年07月02日