film: 薄膜 string: 細繩、帶子 strapping material: 綑綁材料 shrink wraps : 包裝用的收縮膠膜(打錯了唷， shrink 和 wrap 之間應該是橫槓才對) heavy-gauge film...
...翻譯要用while going through xxx, 而不可譯為"after it’s been shrink - wrapped ". 個人淺見.
...以反映這幾個字並無必要。 *the growth in demand只用「日趨普遍」來反映其意義 * shrink - wrap 用「現成」表示。一般現成軟體（非客製），均是以薄塑膠膜包裝。用這個詞...
...之標準化軟體，包括經網路下載安裝於電腦硬體中或壓製於光碟之拆封授權軟體（ shrink wrap software）、套裝軟體（packaged software）或其他標準化軟體，銷售予國內...
分類：電腦與網際網路 > 軟體 2008年10月08日
...on the booking confirmation. For your convenience, palletization and shrink wrapping of cargo are available at our warehouse for $50.00 per pallet. All...
...之標準化軟體，包括經網路下載安裝於電腦硬體中或壓製於光碟之拆封授權軟體（ ｓｈｒｉｎｋ ｗｒａｐ ｓｏｆｔｗａｒｅ）、套裝軟體（ｐｃｋａｇｅｄ ...
...isn't that what this is all about Oops...there's a hole in the shrink wrap You didn't notice that Lucky you, they'll take it back ...
...磁片映象文件，常見於萍果機的FTP網點，在Macintosh中由 Shrink Wrap 處理 ime Windows下的輸入法文件 img 磁片映象文件，用HD...
分類：電腦與網際網路 > 其他：電腦 2005年03月30日
...should be packed with edge protection material. All pallets must be shrunk wrapped . 產品必需以牢固且均勻的堆放方式以防止下層貨物的毀壞或破損。在任何情況...
...watermelon and to eat in a room with air-conditioning. I also like to wrap myself in a blanket under the air-conditioning temperature before sleep...
