Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...senior high, in my part-time job working place, and even in college, it seems like I can't get rid of those animal nicknames, which makes...

  2. 十七日, 我到了王室宗廟. 陛下贊揚我, 說, 盡管我年輕, 在這七天的儀式中我表現良好, 即使被我的頭飾壓彎了. 我沒有任何失誤. 宣懿王后顯然滿意我的表現, 並為此表示愉快. 受到這樣的讚美, 我的感激之情加深了. 廿一日是世子的生日. 母親到皇宮向他祝賀. 我們彼此對視, 喜悅之情難以...

  3. 版大你好, 雖然原文用字不是難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...

  4. 版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯(先翻譯...

  5. ...to open Pandora's box" means to perform an action that may seem small or innocent, but that turns out to have severely detrimental and far-...

  6. ... – a stake through the heart or a disembraining. But they seem to have become polarised. Vampires are the undead of choice for...

  7. ... it joy, and sweetness, vigour, truth, Heart, soul, and all that seems as from above; But, languishing with years, it grows...

  8. ...但就讓我一次吧 Please let me call you my friend, even it seems not appropriate... just allow me to call you my friend for one time 可能...

  9. ...在口語裡,用逗號與本文隔開時,功能在adding a statement or question that seems surprising after the previous statement or that makes the previous statement...

  10. ...)的人解釋道,貝瑞在他初版的小說裡寫著:「When they seem to be growing up,which is against the rules. And ...