Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. block- seat arrangement ?

    ...可以自行出售該機位 並與C航分享利潤 P.S. 在這裡的 arrangement 不應翻譯為"安排" 而應該翻譯為"協議"

    分類：汽車與交通 > 航空器 2006年01月13日

  2. 英文問題與討論

    1. for seating arrangements 才是比較正確的寫法。for the purpose of doing something...stub較合適。此外，will have a rights to the seats 也有語病，好像the seats 是在票根上有特別標明...

    分類：社會與文化 > 語言 2013年04月01日

  3. 誰幫我翻譯英文句子

    １、Nobody could understand the seating arrangement . 沒有人能膫解座位的安排。 ２、We will arrange the chairs...

    分類：社會與文化 > 語言 2009年12月07日

  4. 請幫我翻一句英文

    ...sit further from the host are less important ones. 合併在一起就變成， Seating arrangement demonstrates the relative importance of the guests to the host. ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年04月28日

  5. 請英文高手幫幫忙 贈20點

    ...原意，沒有刪掉細節，但較精簡:(括號是更詳細細節，可刪可不刪) The seating arrangements were based on Roman social classes. The emperor...

    分類：社會與文化 > 語言 2009年12月01日

  6. 以下的英文該怎麼翻譯呢

    ... with those of similar rank. Like the Japanese, Egyptian seating arrangements are based on rank, so it is important for foreigners...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年10月15日

  7. 急徵翻譯體驗行銷句子 的高手(贈20點數)

    Blackfriars 劇場包含所有四杉木和Gilmore s 經驗的維度。在娛樂領土, 戲劇的表現提供核心, 但被提高通過活前顯示音樂和可笑的公告。教育程式員譬如劇院的演講和遊覽用於擴展對Blackfriars 的歷史和戲劇性維度的公開理解經驗。由試圖創造地道伊麗莎白...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年02月18日

  8. w-inds. - Let's get it on歌詞 15

    ...'s get it on Lyrics,Music& Arrangement : Ryosuke Imai for Tinyvoice...s go crazy 與妳一起的逃避行 Lean on the back seat 　その後は俺に Lean on the back seat sonoato wa...

    分類：音樂 > 其他：音樂 2011年02月02日

  9. 特急~商業書信翻譯~請勿用網路翻譯!(20點!><)謝謝!

    ...appreciate it if you could provide the following information so we could make the necessary arrangement for your visit Number of participants: Visiting...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年01月22日

  10. 航空業的術語RPM....

    ...完成率 (on-time performance and completion rate) 可用座位里程數 (available seat miles, ASM)登機旅客數 (Passenger enplanement...pro-rate revenue-sharing agreement)保證營收協議 (revenue-guarantee arrangements )

    分類：汽車與交通 > 航空器 2006年11月30日