Yahoo奇摩 網頁搜尋

White Railroad 雪憶 鐵路 翻訳：老狼 (台灣論壇) 今の二人なら　離れ離れでも 即使...

分類：音樂 > 其他：音樂 2010年08月03日

railroad為美式用法，意思是「鐵路」，相當於英式用法「railway」。track是軌道的意思。所以，railroad track是鐵路軌道。

分類：社會與文化 > 語言 2005年11月19日

其實都是指一樣的東西，若要細分的話，則 railway 和 railroad 在美語的意思前者指比較長途跨州界的鐵路運輸，後者專指市內輕便鐵路。

分類：社會與文化 > 語言 2005年06月22日

以前的蒸汽火車是燒炭或是木材來當做燃料的, 這個fireman就是負責 維護燒炭或是木材的鍋爐, 要清除灰燼, 還要補充燃料, 保持鍋爐的運作. 我大概會翻成"蒸汽火車 ...

分類：社會與文化 > 語言 2011年04月30日

1. Taipei railroad yard: Moved Ba-Du inspection section to Taipei Yard...section, diesel-electric and electric locomotive maintenance yard. 3. San-Chun ra ...

分類：汽車與交通 > 鐵路 2007年02月12日

run through the railroad run across the railroad 請問那個才對 ？還是都對？又為什麼？ 1. 兩個都對...底下跑過去.但是,如果這鐵路是鋪設在一般路面,則用: ...

分類：社會與文化 > 語言 2007年09月19日

Close call at railroad cossing I could still remember that day seven years ago. It ... doctor. There was plenty of traffic along the way. At the railroa ...

分類：社會與文化 > 語言 2007年11月05日

(1)The Underground Railroad was neither underground nor a railroad. (4) Instead, it...人們用隱密的法子之幫助，也把第一句的”Underground Railroad”意思交待清 ...

分類：社會與文化 > 語言 2011年03月07日