「請您儘快回覆。」 (前文應該提到某人,要翻譯最好別切掉句子,最好連前後文,以免誤解)... 這位某人會樂於提供您任何所需資訊。
Reply : Thank for your prompt reply . I would opt for the Store Credit for this transaction. However, please let me know the expiration policy of your store credit. Thanks, Ms. Princess
...offer your quotation with the said request before 2007/8/08. Your prompt reply us will be highly appreciated. Due to Owner'...
Thank you for your prompt reply . However, l still have another order, invoice no.: xxxxxxxx . l made this...
... the commercial invoice and packing list, and we look forward to your prompt reply . 整句翻譯文 The temporary custom clearance document has ...
我們的倒數第二個訊息得不到你即時的回覆 msg=message=口訊、訊息、通訊、電文........... 2008-03-07 13:21:42 補充: 關於我們倒數第二個訊息,我們遺失(錯過)了你的及時回覆
★ 謝謝你的迅速回覆 Thanks for your prompt reply . ★ 關於生鏽的數量. 我們會全數賠償..所以我已經把這些數量加入這張025的...