...意思. 所以 Life would be too short, he always says, if hope didn't prolong it. 在下會翻為: 他老愛說: 要不是前方透露出希望的曙光, 生命將是毫無意義...
厄...我不確定啦...但你的proloundly是不是應該是 prolong ? 但 prolong 沒有 prolongly 呢... 假使是 prolong 的話... 翻譯 應該是 除了冗長,愚蠢的歌詞之外,就跟真的音樂一樣. 2007-08-22 21:26:19 補充： 既然是profoundly... 那就是 屏除極度愚蠢的歌詞,就是音樂了.
...justifiably come to believe" (6) "as a consequence of prolonged sales activity" 是大眾為何認為那些...available to all 的原因 -------------------------------- (以下不是 翻譯 , 只是用中文解說句子) 有個政策它禁止剝奪大眾對某些...
...造成的感染 主要是其附著在纖毛的表面上和非纖毛的上皮細胞上 3.The prolonged fever got dramatic resolution after steroid administration, which supports the...
...to the Frankish emperor sustained and prolonged such dreams. 在距離在上古之外的天際與一個...放射和印度洋。 實際上，把握是少數。 這是我從yahoo 翻譯 用ㄉ 如果還又不懂可以ㄑyahoo 翻譯 查^0^ yahoo 翻譯 網...
Because this prolongs by the poet of the woman on the gods and Buddha image of a free woman...
...4 shows a multivariate logistic regression model of prolonged second stage of labor (.>3 hours...the second stage had a protective effect on prolonged second stage of labor（在第二階段中有一個防護...
