這次匯款少了30元 >> We found there was a shortfall of $30 dollors on this payment. or We found there was short of $30 dollors on this payment. 用 be a shortfall of, or, fall short of, or, be short of 皆可, I guess. 2010-01-07 17:51:25 補充： 這個...
歐洲線上訂房系統已經很成熟, 不會已confirmed 又沒房間的問題, 在被當作要住房下基本上是不會miss掉房間的. 因為如果沒住房又沒取消會有一些規定和charge. 我自己多次拿confirm好的訂房紀錄, 從來沒出過問題, 其實它只是以防萬一, 否則現在訂房訂機幾乎都不需看紀錄了, 電腦上...
...126,647 Property, plant and equipment 868,822 890,154 Long-term leasehold prepayments 52,172 49,630 Intangible assets 12,429 10,937 Investments...
基本上是說這房間是特惠價 所以他會預先收取所有的費用 例如一天80元美金, 你要住4晚約=320元(稅前) 他就會從信用卡收去320元 不能退費也不能做任何更改, 即使你最後只住2晚~另外2晚的錢也不會退給你 所以你要確認清楚這規定在點選確定要購買 第二段是說 你現在了解如果按了確定...
原文的意思是 每公噸黃豆1200美金的這個價格是遠低於我的成本價，但基於你所給予我對未來交易的展望，我將接受這次交易的損失，當成是對彼此新的合作關係的"首筆投資"。這意味著我將接受這價格為一趟貨運(大約2.000 噸)。關於付款的條件，我方將要求預付或是銀行的信用狀...
我們要提醒您在2005年7月27日前還有剩餘的USD100預付款需要繳清。 直到現在我們尚未看到這存款在我們的帳戶裡。如果您已提撥這款項，請您把匯款證明於今天傳真給我們。
