Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 請問: 英文如何表達:一個月內的資料? 例如今天是9/7,我要的是8/7~9/7的資料 不是8/1~8/31的資料 google查到的,都像是後者.... 謝謝!?

    ...那一天(通常只會算作31天跟你要算出是共32天的內容有機會誤解)。若你想要的 意思 是今天是7號便算回至上月的7號，便可能寫成： Please provide the information from the same date last month up to today inclusively. {inclusively通常...

    分類：社會與文化 > 語言 2020年09月11日

  2. 一句英文翻中文問題。?

    應該是 Please look me in the eye WHILE talking to me...眼睛才算是有禮貌(尊重)的，跟華人的文化不同。 外國人說這句 意思 是指對方"說活時"低著頭"或"望向別處"...

    分類：社會與文化 > 語言 2020年07月23日

  3. 可以幫我看英文翻譯正不正確嗎？

    ...把這椅子跟那cool的關聯寫出來，否則I feel super cool 意思 是"我感覺自己很酷"。 從英語人的說法我會寫成...to learn English.. 那接下來的後句亦應該改為 please share THEM with me. Wish you to have...

    分類：社會與文化 > 語言 2020年07月06日