...修） I found my library card "buried" under a pile of papers. (buried是受詞補語，前面的動詞受詞，是分詞在邏輯...
... of grey in between black and white. Also to those who piled on, I realized that being hurt is merely a harbinger of...
我正式被命名為的世子嬪稱號的日子在正月初九, 嘉婚禮則訂於兩天後的正月十一日. 當接近告別父母的日子逐漸到來時, 我再也無法抑制我的悲傷. 在最後那幾天裡，我整天都在哭泣. 我的父母必定也同感悲傷, 但他們較能將克制他們自己的情緒克制得更好. 父親冷靜地勸我冷靜, "請確保...
...date and prodction. Hence, this will cause too many products being pile up, that is totally unacceptable. Please check with the US side that...
版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...
這是一首意象詩 (Imagism)，由美國女詩人Hilda Doolittle 所作，收錄在其1916年的首部詩集 Sea Garden 中。Hilda 於1911 移居英國，著迷古希臘詩文，流連博物館考古文物中。詩作的靈感啟發來自於 "希臘詩集" (The...
... a stack of something -- a stack of money a pile of something -- a pile of money it is a stack pile of...cargo Another word to use for messy or unorderly piles or stacks would be heaps stones...