Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. LC付款條件

    ....and"the buyer's payment advice through the L/C issuing bank" 買方的付款經由開狀銀行的通知.(也就是押匯銀行要取得開狀銀行點頭才放行). Good Luck.

    分類：汽車與交通 > 船舶與航運 2012年11月26日

  2. 發shipping advice 給客人，請客人匯尾款的英文~

    Gentlemen: Attached is the shipping advice ; the shipment will be promptly made upon receipt of the balance of payment . Thank you.

    分類：社會與文化 > 語言 2009年12月07日

  3. LC押匯條款

    ... PAYMENT 2.SECONT PAYMENT 3.FINAL PAYMENT : 5 PCT OF INVOICE AMOUNT AGAINST SHIPPING ADVICE CERTIFICATE BY MANUFACTURER(XXX公司) ...

    分類：商業與財經 > 投資 2008年09月30日

  4. 有關商業英文的翻譯…As agreed you will..

    ...3. Once we have received your advice , we will send a bank draft to... 一但收到您的通知，我們...寄出銀行匯票… 4. ...and we agreed that payments would be made against quarterly statements...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年01月11日

  5. 『英文』催款信

    ... payments , but didn't get any reply from you yet. Would you please confirm those payments are under proceeding and kindly advice when you can remit it? Becaus some of payments has been...

    分類：社會與文化 > 語言 2011年06月26日

  6. 英文報價單翻譯

    報價： CIF價格為$10,000／400公斤（送至貴司） 交貨：PO下單後立即出貨 付款：預先電匯 請指示貴司需要報價的數量 ConSol.公司

    分類：社會與文化 > 語言 2009年02月06日

  7. 英文取消線上購物訂單

    ... have not yet received any information about suspending order and payment from my main box. Please advice situation about the order no 1234 ASAP, I urgently want to know if this order...

    分類：社會與文化 > 語言 2009年06月24日

  8. ＊很急，有誰能幫我翻譯一下兩封信嗎？中翻英，謝謝。

    Dear Sir, Kindly ask your advice on the following issues: 1. Please confirm the currency of your payment . The reason that we ask is because we have received your...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年06月09日

  9. 常用的國外購物用語翻譯?

    ...將總金額告訴我 Kindly please check freight rate and advice me total amount. Please let me know total...付款$xxx給你了 I already made payment US$### by Paypal, please confirm. 2009-04-27...

    分類：社會與文化 > 語言 2009年05月03日

  10. 請幫我翻譯一下下列的英文嘛

    您好 我是澳洲學校代表處(台中辦公室) 很高興能替您翻譯下列英文 感謝您使用 麥考瑞(Macquarie)大學的語言中心 線上申請系統， 在附加檔案上的PDF檔中是入學許可與接受通知書. 當你接受這份入學許可時,請將填寫完畢的接受通知書及付款證明發送給我們. 然而...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年04月02日

  1. 相關詞

    payment advice是什麼