Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 「閱兵」 的 英文是 military parade 。英式可叫 parade ,美式叫 military review (或 formation)。 由於 parade 和 formation 都有其它 意思 (例如 Santa Claus Parade , Easter Parade ...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年11月26日

  2. ...香港支聯會 community 的 festival event. 其他好像馬拉松賽跑,渡海泳等等也是。 原文 的意思 是 The new year parade (新年遊行) is a community festival event in Hong Kong just like...

    分類:社會及文化 > 語言 2012年04月21日

  3. ...sovereign 可以譯為”主權國家”或”元首”,我用了第一個 意思 譯,若你想用第二個 意思 譯:可譯作:「並元首被形容為全知和沒有不關心 的 」

    分類:社會及文化 > 語言 2006年12月01日