Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...找了好久 都沒有看到中譯 我自己也不是專業的翻譯員 所以就沒有PO上 中文 不過 我想大學的圖書館中 應該都有莎翁全系列的中文版 麻煩大大自己跑一...

  2. ...pardon. Please kindly excuse my ignorance for losing control unwisely to offend you sometimes. The weather is now cold in Korea. While...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年12月10日

  3. ...so) embarrased. 或 I was insulted/ offended 來表達"丟臉"的意思. 如果說一個人愛面子...owe him a favor. favor大概是英語口語裡最符合 中文 "人情"的意思了. 三八- 中文 的三八有多種涵義...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年04月22日

  4. ...'m saying 我是否不應該說我正在說的 Are you offended by the message I'm bringing 你是否被我所說的而傷到...

    分類:音樂 > 其他:音樂 2009年12月14日

  5. ...by the emperor the most too. His is upright and intelligence has offended many Wang GongGui people. They framed Qu...

    分類:藝術與人文 > 歷史 2006年06月28日

  6. ...:with+名詞+(現在分詞/過去分詞/形容詞/副詞/介片),S.+V.+... 中文 意思:因為~~~~,所以~~~~(這句型不一定這樣翻要看文章意思而定) 我個人認為...

    分類:教育與參考 > 考試 2010年07月26日

  7. ...中國戲曲舞台上的口吻,來譯這段話吧: 1. If we shadows have offended , think but this,and all is mended: that you have but slumbered...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年02月10日

  8. ...country to country, and one of the easiest ways to offend somebody is to give the wrong gift. 從這個國家到下... word for ‘separation,) 在中國﹐給鐘和扇子是個禁忌﹐ 中文 裡﹐扇和“散”同音﹐而鐘的發音是“四” (orz, stupid...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月10日

  9. ... addition, Filipinos are generally not as offended as Chinese or Koreans are about...搜尋有相當多, 我覺得可能是個慣用語. 可是我查不到 中文 翻譯, 只能憑猜測. 所以問問看你知不知道這種說法的...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年12月27日

  10. ...看第九句的 "a deep sense of correctness" 有點像是 中文 的「人之初,性本善。」意指人天生都傾向做對的是...找回什麼呢?參酌下文 "a deep sense ... that was offended early on" ,可知這裡的 "a piece of yourself...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年11月05日