Yahoo奇摩 網頁搜尋
Yahoo奇摩
查詢詞
設定
首頁
新聞
股市
購物中心
超級商城
拍賣
TV
運動
字典
登入
全部
圖片
影片
新聞
字典
知識+
購物
在地生活
更多
依市場篩選: 台灣
依市場篩選: 台灣
依市場篩選: 香港
所有類別
所有類別
宗教信仰與靈性
過去一年
不限時間
過去一天
過去一週
過去一個月
過去一年
排列方式: 相關性
排列方式: 相關性
排列方式: 時間
Romeo and Juliet is about the consequences of deeply held grudges deeply=深深地 held=保管的、容納的 grudge=怨恨 合起來翻譯是無盡的地獄(???)?
Held Grudge Deeply加起來只是解作「持有深深的怨恨」。 全句即是「羅密歐與茱麗葉是個持有深深的怨恨的一個結果」
分類:社會與文化
>
宗教信仰與靈性
2020年06月20日
1 個搜尋結果
設定
服務中心
建議
隱私權政策
(更新版)
服務條款
(更新版)
隱私權儀表板
關於廣告