Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1.  Romeo and Juliet is about the consequences of deeply held grudges deeply=深深地  held=保管的、容納的 grudge=怨恨 合起來翻譯是無盡的地獄(???)?

    Held Grudge Deeply加起來只是解作「持有深深的怨恨」。 全句即是「羅密歐與茱麗葉是個持有深深的怨恨的一個結果」

    分類：社會與文化 > 宗教信仰與靈性 2020年06月20日

  2. 請問此中譯 Smoking should be taken as a possible risk factor for developing psychosis and not dismissed simply as a consequence of the illness.?

    ...後果)而被廢除。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Note:- ==== as a consequence of = as a result of / because of "A" as a consequence of "B"...

    分類：社會與文化 > 語言 2017年05月09日

  3. 預防颱風是善行嗎? 預防颱風是善行嗎?

    預防颱風是善行嗎? 預防颱風是善行嗎? 所謂正義 就是對他人有利的行為 社會正義 各盡所能 各取所需 預防颱風若不是善行的話? 難不成《颱風天不去登山要幹什麼!?》才是義舉? 如此…………. 好讓我們的救難兄弟一次又一次的締造（↓不可能的任務!） https://www.youtube.com/watch...

    分類：藝術與人文 > 哲學 2015年10月10日

  4. 急件: 字彙與閱讀 3. 英翻中

    當醫生檢查一個搔癢的病人，在檢查時將病人的手放在自己的手上以免感到搔癢，這有什麼作用呢？因為不管你感到多麼癢，你自己都無法感受到抓癢的感覺。可以試試看！其理由就是當你進行某個動作時，你的大腦有某部份正預測此動作可能造成的結果。例如，我們無法感受到椅子和襪子...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年06月25日

  5. 超級超級求歌名!!

    ... pick the insects off plants No time to think of consequences 收錄專輯： Oracular Spectacular( 2007 年 ) 圖片參考...

    分類：音樂 > 其他：音樂 2015年06月18日

  6. 請教 綠卡持有人配偶 F1?

    ... willingness to return to Taiwan (as many are scared of the consequence of non-compliance for future immigrant visas). After you are ...

    分類：教育與參考 > 出國留學 2015年06月08日

  7. 請幫我修辭及訂正錯誤

    先王正祖以不求回報的親情為他的父親這樣做, 而但他知道真相. 這點與當今的皇上(純祖)不同. 我覺得這是違背天理和人倫情的, 而他—一個孫子—被這樣十一直不知道一個涉及他親祖父的直系祖先且具有的重大後果的事件蒙在鼓裡. 他想知道了解這個事件, 但他的父親—先王—却無法讓自己...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年05月21日

  8. 有高手可以幫我翻譯這段有關化學的英文嗎?

    一般來說，脫水收縮與蛋白質分子間的交聯有關。在這裡，研究結果顯示，與以MgCl2 凝固的豆腐相比，全部三個多糖都對豆腐脫水收縮有較大程度的影響。加入0.2 g 的卡拉膠（又稱為角叉菜膠）後，脫水收縮減少了 1.25%，這是由於卡拉膠形成廣延的網絡結構所致，結果令更多水被...

    分類：科學 > 化學 2015年04月06日

  9. 求學英文期刊翻譯~有關行銷

    ... that they should decrease their resources of consumption that are insufficient to supply and act as a replacement...specific country the social and environmental responsibilities of a multinational Operationalization is also dependent...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年03月23日

  10. 急20點!!!求英文高手~大學推甄自傳翻譯成英文~

    ... grow up , I love studying the inside of electronic appliances and the ways it ... to tend to go for my interest. As a consequence , I would like to study on Electrical ...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年02月16日