Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. murmur 相關
    廣告
  1. 排列方式

  1. 『怨天尤人』的意思總給人一種對際遇、挫折等等的不滿, 翻譯時要把這種感覺也傳達出來, 以下的例子可以給人這種感覺, 也把原文的中文字意保留 : Murmur against ...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年01月20日

  2. ... the one I have a crush on got me wrong!" she murmurred. 2009-07-06 22:27:04 補充: The second and third sentence...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年07月06日

  3. ...對學生講野時,都會特別慢同讀得清清楚楚,但同返同胞講野時,就會用幾近 murmur o既說話形式。有時你睇戲,會發現d尾音會冇左,因為佢地都係o係 casual...

    分類:社會及文化 > 語言 2007年07月17日

  4. ...漢語說“蕭蕭馬鳴”,英文卻說neigh,法文是hennir;漢語說“潺潺流水”,英文說murmur; 漢語說“叮噹”,英文是clank,法文是cliqueter;漢語說抱怨不滿之聲為“嘰咕... ...

    分類:社會及文化 > 語言 2006年12月26日

  5. ... our eyes because we got an A+. I murmured ‘’Am I dreaming?’’ Then our...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年05月22日

  6. ...the end? "Circle the rabbit is not satisfied to a murmur. "Friendship first, competition second! "...

    分類:社會及文化 > 語言 2007年07月15日

  7. ...)! 'You will get a special experience.' the old owner of the store murmured. 'But how special?' I asked. 'Goodbye!'...

    分類:社會及文化 > 語言 2008年09月07日

  8. ...昨天的仇恨抱怨,今天變成對你不斷的思念。 The yesterday's hatre and murmur now become an unceasing memory of you. 愛情只是一件有限期的商品,一定會有 ...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年05月29日

  9. ... by the citizens in order to save them.” He murmured back. After a few discussions, we decided to follow the...

    分類:社會及文化 > 語言 2007年08月31日

  10. ...逃走.' 'The Cardinal didn't tell me that,'murmured Monsieur de Treville.'However,I will not allow...

    分類:社會及文化 > 語言 2008年12月22日