Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 這完全是財經方面的專有名詞居多,一般人不可能翻得好,除非是本身從事證券的外商人員或箇中手才能翻得漂亮,我晚上試看看能不能幫你翻譯,但不保證100分~但應該比之前的那2人好很多~等我~ 2007-09-09 13:45:07 補充: 這一篇是不是在介紹某家基金操作(EX:對沖基金??)以下是我花...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月10日

  2. ...evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism , mode, modus operandi, movement, operation, outgrowth, performance...為期三年的發展計畫」,因為配上後面那個plan字,所以翻 中文 常聽的「發展計畫」。 (2)May 1, 2007...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年01月28日

  3. 由於受到次級房貸危機的波及,Master基金在八月份遭遇到許多的因難。市場的波動如此劇烈,H股價指數光是單月的振盪幅度便達到50%。 基金獲利的減少其主要原因來自我們所採取的停損機制。為遵循該停損機制,我們在低點大量的出脫以避險。此舉不幸的在近期的反彈...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月10日

  4. ... by multilingual and to complete the purchase and checkout shopping cart mechanism . Therefore, electronic trading system does not have to create a...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年12月18日

  5. 血氧過少可能藉由不同的神經性賀爾蒙機制,間接影響心臟功能,例如增加交感神經的活動,及引致內皮素-1(一種強力的血管收縮劑)及一氧化氮(一種血管擴張劑)的比例失衡。缺氧的心臟若經高度收縮的血管系統泵出血液,會增加左心室前負荷,及減少左心室後負荷和心搏量。長期...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年09月15日

  6. 譯文如下: Since the high ...... connected transmission circuits. →自從(超)高壓變電所成為電力的分配與集中的樞紐後,最可能對供電造成最大影響的往是變電所內的電力系統而非是傳輸的線路系統。因此,以穩固供電的基準來看,對於變電所的維護需求也...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年11月10日

  7. ...方式連結在一起的支架裡。 I was thinking that that would be a mechanism that slides in and out. 我過去以為那個是一個滑進滑出的機構。 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年06月21日

  8. 捕鼠來自 transgenic 老鼠 overexpressing 的胚胎的纖維母細胞細胞 tNOX 展現被改變的生長和藥物回應顯型。 NAD+/來自血漿薄膜的 NADH 及[或] CoQ/CoQH2 比 電子傳送可能決定 ceramide 和 sphingosine-1-磷酸鹽 水準陪伴 G1 逮捕和 apoptosis...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月29日

  9. ...food safety agreement emphasizes information exchange and information handling mechanisms . When a major food safety incident occurs in the future, production and export...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年12月11日

  10. 您好, Taxol 的全名為 太平洋紫杉醇 Paclitaxel, 分子式 C47H51NO14. 1960年代後期,在美國國家癌症署所進行的大型抗癌物質篩選計劃中,發現一個由太平洋紫杉(Taxus brevifolia)樹皮所提煉而得到的粗萃取物,它具有對抗P388鼠白血病細胞株...

    分類:科學 > 化學 2007年12月18日