Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 排列方式

  1. ...細分分類,以及飲料杯層疊的規律性。 完全錯譯,先是由於中文句式和用詞引致…實在無法理解分類和杯子跟包裝袋的分類...大寫修改:Everyone should work together IN ...

    分類:社會與文化 > 語言 2016年01月03日

  2. ...允許"或"同意"引致的],這種寫法是很"中文思維"的邏輯,及後的my grades might reach...let me stay in the club, I promise I will mai ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年11月19日

  3. ...專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個 ...

  4. ...未來 要如何使用這兩句? 例如: If you don't maintain your car properly, it won't work well (in.... 2015-03-23 05:31:21 補充: 英語動詞時態 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年03月23日

  5. 敬啓者: 茲證明依下列姓名、出生日期、及指紋資料查閱後,在加拿大皇家騎警隊刑事犯罪紀錄檔案內,並未發現這位人士的犯罪紀錄。

    分類:社會與文化 > 語言 2015年03月07日

  6. ...want to loose GOOD answserS, so…. prisoner26535 ( 知識長) 原中文:確實實施並維持公司管理活動的品質及可靠性。 原英譯:managerial ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月11日

  7. ... and plan to educate us, please consider it. 前後句意思之關聯並未表達出中文原意,”如果雇主有設備並計劃教育我們,請考慮它”,考慮何事?此考 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月11日

  8. ...other's characters, that's the only available way for them to maintain their shallowed relations.

    分類:社會與文化 > 語言 2014年12月10日

  9. maintain 有維護、保持、維持的意思

    分類:社會與文化 > 語言 2014年09月06日

  10. 你直接去EBAY HK 線上詢問客服 不是比較快嗎! 可能新賣方一開始不能賣貴重的物品吧~