...首二行是第一段,敘述一件習見的事實。但說話者心情的激動已經可以從雀躍( Leap up)一詞見端倪。以下四行是第二段。其中三、四、五行句型相同,時態不同...
...傳過來阿姆斯壯的名言: ”That s one small step for man, one giant leap for mankind.” 這是我的一小步,人類一大步
...時間就是金錢 Time is money. 三思而後行 Look before you leap . 欲速則不達 Haste makes waste. 熟能生巧 Practice...
... long; life is short. 學海無涯,人生苦短。 Look before you leap . 三思而後行。 Practice makes perfect. 熟能生巧。 Knowledge...
一九六九年七月二十日美國東岸時間晚上 10:56,美國的阿姆斯壯 (Neil Armstrong) 成為第一位踏上月球的太空人。當他踏上月球時,他是這麼說的: "That s one small step for man, one giant leap for mankind."