Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... jurisdiction 在法律上 的 意義是司法管轄區 (比方說, 台北和台南是兩個不同 的jurisdiction )。不當法律用語時,也可以當地區 的意思 。從這個句子來判斷,它應該是指不同 的 學區,但這得看全文才能確定。 ambitious...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年03月11日

  2. ... to the personal jurisdiction thereof. 每一人從現在開始都由本庭管轄. personal jurisdiction = 法庭對個人 的 直接管制 versus subject matter jurisdiction = jurisdiction over the determinations...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年02月19日

  3. ...confinement especially for lawbreakers ; specifically : an institution (as one under state jurisdiction ) for confinement of persons convicted of serious crimes 犯法者監禁 的 場所,特指州政府轄管之監獄,犯人為已定罪之重犯。 Jail: 看守所...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年02月22日

  4. ...公民法制度 ( Civil Law Jurisdiction ) ,原則及實際操作上都有相當大 的 差別。英美都屬於普通法制度 , 歐洲大陸...大陸國家法官權力大 ; 英文原文裡就有這 意思 。 2009-03-13 21:36:45 補充: ...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年03月14日

  5. 是這個 意思 沒錯,另外司法院或法務部 的 網站也有中英文對照表可供參考,轉貼如下: 刑事... Provisions 法院管轄 Jurisdiction Of Courts 法院職員之迴避 ...

  6. ... herein, except as to the Commission’s jurisdiction over it and the subject matter of these proceedings...ldquo;Order”), as set forth below. 這段英文 的 翻譯: 專為目的,這些程序和任何其他程序所帶來 的 或...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年10月12日

  7. ...會」、「告辭」、「辭行」、「別了」、「拜別」、「辭別」等通通都有再見 的意思 ,但其中有些如今在平常講中文 的 習慣中,出現頻率並不高。 2007-11-01 07:01...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年10月31日

  8. ...13. The Grade 13 diploma was recognised in some jurisdictions as being the equivalent of first-year university and having it would...

  9. ...外國人for·eign·er a person not native to or naturalized in the country or jurisdiction under consideration. alien 可用來說外國人 但也可說是=外星人 若非想要說XX人怪異或負面 的 說法 一般人不會說單純 的 老外是alienoutland =外域 = 外地 =遠 的 不是用來說外國人...

  10. ...根據black's law dictionary 的 定義為:A court or other judicial body; a place of jurisdiction . 所以用在你 的 契約裡面,就是說有管轄權法院 的意思 。 你 的 契約很單純 的 約定,雙方以美國法為準據法。 Integration clause...