Judged by modren standards, this was a cruel thing to do. （字典... from... 等。 2013-10-25 11:47:22 補充： 更正： Judged by modern standards ...不屬於獨立分詞構句。因為獨立分詞構...
其他有類似同義但用途稍微有點不一樣： judging by ... (依照他的說法來判斷，依照提供的資料來看... application. (劍橋 CALD字典) Judging by his jovial manner he must have enjoyed...
Out of my Mind Judging by the look on the organ-grinder, He'll judge .... I'm out of my mind. Judging by the look on the organ-grinder, He'll judge ...
If it is judged by this standard, the method is by no means perfect...可以算是完整的修改好囉! 變成以下的形式Being judged by this standard, the method is by no means perfect...
...譯法只是直譯，如果能夠稍加修改，老外就能了解：A man cannot be judged by his appearance, nor can the water in the sea be measured by a bucket...
答： 「人不可貌相，海水不可斗量」或「黑矸底豆油」可能還是不夠符合您的需求！ 有道是「清官難斷家務事」，倒不如照樣照句：「書皮豈論古今經」。 『那不是要不要的問題，而是值不值得…自由並非那麼遙不可及，但幸福卻因此生…』
... this year, several incidents that was suspected to be judging by accident have happened, quite angry that this lets a lot of judged ...
Aside from judging by their mere appearances, basically, the majority of...can distinguish the ideas boys and girls have by means of Chinese signs, constellation, and blood...
The results of this test judged by the three following criteria... of flame, the tape is to be judged capable of conveying flame along its...
...article, it taught me the importance to judge things by their interior aspects rather than...to save me. " things can not be judged by its appearance, what you see might not be the...
