intimated 這個字是「親密的」，如果用在上述的句子裏好像不太對勁。我想應該是 intimadated (受到恐嚇的) 比較接近原意。試譯如下：在「倒扁」活動如火如荼進行之際，順便提醒多注意家庭以及自己，這些群眾有時會令人有受到威迫的感覺。
在形容音樂上 tone 是指它的語調,氣氛 dark(er) 神秘的 (more) vulnerable 細微的 intimate 溫馨的 PS intimate 用在人身上才翻為親切 因此 a darker, more vulnerable and intimate tone 可翻譯成 一種較神秘,細微,溫馨的風格(語調)
1.Is intimate with other people in the emotion relatively quite to be for me easy. 2.Relies...on own initiative a little feel not comfortablely. 5.I hoped that can be intimate with between the person and in person's emotion relations, but I...
姐妹情深的英文是? 名詞 the sisterhood love the intimacy in sisterhood the intimate affection between/among sisters (姐妹倆人用between, 三人以上用among) 句子...
An Intimate Friend Would you like to make friends? Do you have...
...when I was six. Ever since then, it had become my intimate friend whether I felt delighted or depressed. 或 ...
close friend; intimate friend; bosom friend partner; companion; mate; fellow; colleague; business associate
... "white comb", a closer look, the original is " Intimates " even were able to understand the word, but I was the ...
