1. 除非另外說明,這個合同是受Incoterms 2000年和它的在此之下戰勝在物品的發貨的日期的補遺支配。 2. 固定价格: 在這個合同表明的價格是固定的,和不受所有逐步升級支配。 3. 付款: 根據關於首页的聲明並且/或者於此補充期限和条件附函了。 所有银行收费外部臺灣將是為...
... expenses or other fees to be borne by Lessee hereunder for more than two (2) terms, and has still failed to pay off...
上述金額的百分之二十(20%),包括酬金,營運開支補償,每日津貼和保險補貼包括中華民國稅務機關的所得稅預扣稅。繳費後,不論台灣稅務機關的實際徵收率為多少, 本顧問公司將由上述數額扣除百分之二十( 20 % ),除了應付款以外,印度有關當局可能徵收之所有稅捐和社會保險費將由顧問...
以下是依你 中文 文意翻譯的英文借據: ... by the DEBTOR at the place on the date stated hereunder : DEBTOR: PLACE: DATED: WITNESS...
... and Intellectual Property Rights to Buyer. 中文 : 產品 本協議應包括購買任何工具或模具按照 買方的專利,外觀設計,版權...
...the bank’s name in Chinese, please simply copy and paste it. I list hereunder a list of all banks in Taiwan...
...使館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構驗證〉。 ‧駕駛執照非英文者,應附 中文 譯本,並經我駐外使館、代表處、辦事處或國內公證人驗證。 ‧護照正本及影本...
這保險延伸到賠償確定反對責任的這樣的比例 根據租船合同"兩個責備碰撞" 條目像在此之下關於損失恢復性在任一個要求情形下由船東在前述條目之下Assrued 同意通知將有權利的保險商,為了貶低他們自己的費用和, 對定義了,保證反對這樣的要求。 http://www.worldlingo.com/zh_tw...
Waiver 棄權聲明 本合約所有棄權聲明需以書面約定,若任何一方任何時間要求對方依據合約履行責任,因故無法執行。不得據此影響爾後合約執行效力 任何違背本合約內條款所造成之棄權,不得視為違背本合約後條款修訂或條款延伸