Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. according to type 根據類型 The new arrangement will feature channels grouped together according to type . 新的規劃會讓有特色的頻道根據其類型而群聚在一起。

    分類:社會與文化 > 語言 2006年09月02日

  2. welll 我會覺得這裡的home 應該是個名詞 "大家庭" 的 意思 因為這句話: The neighborhood is home to people from a variety of ethnic groups . 的 意思 是: 左鄰右舍就是一個給來自不同種族的人們的大家庭

    分類:社會與文化 > 語言 2007年09月09日

  3. Rechartering 應該是"重新繪製圖表"的 意思 re開頭的字,多半有表示"再";"重新"的 意思 chart作動詞時...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年12月08日

  4. google上ethnic community網頁數比ethnic group 還多,大致瀏覽後感覺是 ethnic group 較狹義,偏族群所組成的人本身 ethnic community...者可互換,但是有些情況可能就要區別, 舉3例如下, 1.你會說The ethnic group forms an ethnic community.(族群形成族群社區) 但你不會說The ethnic...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月23日

  5. out-of-pocket 有掏腰包的 意思 Any out-of-pocket costs associated with this group were figured into the total應該是:  這個團隊裡的每個人掏腰包全部...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年05月20日

  6. ...面板數額內。 2013-04-11 11:26:28 補充: 哈,看太快了,把intra- group 看成inter- group , 意思 修正,做電視的廠商也是屬於生產LCD面板的同個企業集團。

    分類:社會與文化 > 語言 2013年04月15日

  7. GDFD Group Decision-Feedback Detector 2007-04-09 20:03:03 補充: 逐字翻譯是: 小組抉擇回覆偵測器. 個人猜測是某engineering or IT related product.

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月10日

  8. ...蹦回來,她罵我SMWG!』 Securities Model Working Group 保全作業典範(模組)工作小組(團隊) Serial Media ...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年11月12日

  9. ...feedergroup該怎麼翻譯呢? 解答: “feeder group ”“feeder”是「飼養者、餵食者」的 意思 ;“ group ”是「組、群、團體」的 意思 。“feeder group ”,網路翻譯器譯成:「飼養者小組...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年11月12日

  10. 請問您是使用 Lenovo(聯想)的電腦嗎? 請參閱這個解答: http://social.microsoft.com/Forums/zh-HK/windowsclientzhcht/thread/576dd528-b3b6-4078-aa3f-2ab7967f855e 作者: 圖片參考:http://i3.social.microsoft.com/profile/u/avatar.jpg?displayname=MS%20MVP%20KenLin%20for...