Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 我會咁譯: 立法者將來的主要任務,是確保長者在我們老化的社會中,漸漸擔當積極的角色。 going forward 中, forward 應解「今後/將來」, go forward 唔一定要譯「前進」o既,意譯要合乎中文用法,我就選擇唔譯出 go o既字義。

    分類:社會及文化 > 語言 2008年09月12日

  2. ...所以:got forwarded to 解作 [被轉遞去],即 [被轉寄去]。 " go forward " 的 forward ,是副詞 (adverb),解 [向前],去修飾個動詞 " go " 。 所以...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年07月08日

  3. going onward 繼續 going forward 向前

    分類:社會及文化 > 語言 2007年03月04日

  4. Go forward then turn left, keep walking to right and you will reach the toilet. 2010-01-05 17:15:46 補充: Go forward then turn left, keep walking to right and you will reach the toilet.

    分類:社會及文化 > 語言 2010年01月12日

  5. 以下是本人用中文翻譯的句子,希望對你有幫助: Go straight ahead==一直走向前頭; Go straight forward ==一直走向前; Go straight on====繼續一直向前走. Yip

    分類:社會及文化 > 語言 2016年08月05日

  6. ... forward to ( gerund ) Example : Correct : I look forward to going out next time Wrong : I look forward to go out next time

    分類:社會及文化 > 語言 2007年09月08日

  7. 直行轉左 Go straight forward and then turn left, 再直行轉右 Next, go forward and then turn right 見到紅綠燈再行多兩個街口 across two streets after a...

    分類:社會及文化 > 語言 2007年03月05日

  8. Grandson has gone very far. His father quickly went forward and held him tight. Because they'd gone too far...

    分類:社會及文化 > 語言 2009年04月04日

  9. Go forward toward the target 一定是這個了

    分類:教育及參考書 > 教學 2009年09月17日

  10. ...! We are of one mind, Braving the enemy's fire, go forward ! Braving the enemy's fire, go forward ! Forward ! Forward ...