Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. Tang Thanh Duy 是 先生,Tang 曾( 姓 ),Thanh 青,Duy 維.

    分類:社會與文化 > 語言 2009年06月12日

  2. 就直接翻啊! 像這樣: Rien J. Morris------------>李恩‧J‧摩里斯 如果沒提中間 名 的話就這樣: Rien Morris------------>李恩‧摩里斯 因為書中可能會有"摩里斯先生"之類的稱呼,閱讀的人都大概知道後面 是姓 。 2007-04-11 12:03:38 補充: 這 是 我看過很多本英文翻譯過來的小說的經驗,那些小說都 是 有名的出版社(如皇冠...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月13日

  3. ...就是: Xiao-Tou Lin Surname( 是姓 )=Lin=林 Given name ( 名 )=Xiao-Tou=小頭 Therefore, 張大頭 = Da...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年05月27日

  4. ...我有middle name 但是訂位時並不需要 所以我訂票一向只報名和 姓 從來不報middle name 的 First name 或 是given name 就是 名 : Hsiao ming (中間有沒有那一橫 都無所謂) 很多航空公司系統都不看那一小橫 你也可以...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年03月18日

  5. 大部分的外國人都 是 先講名字(first name 或 given name ) 再說 姓 (last name 或 family name ) 例如 : My name is Yun-Lai Sun. 或 My name is James Sun. 這樣的情況...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月05日

  6. ...的東西都有不同的格式, 但只要 是 寫family name 的地方就是填上你的 姓 , 而寫著 give name 的地方就是填上名字, 至於哪個前哪個後, 則會因不同國家而有所不同...

  7. First Name ( Given ) : HUNGCHUN Surname : SHEN

    分類:汽車與交通 > 航空器 2014年04月21日

  8. ...才不會讓老外誤以為您 姓 Nian (first name ), 名 Heng (last name )。如果您確實 是姓 Nian 名 Heng ,請不用管這個建議, 還是 依照原來的寫法。 如果時間可能有困難→ 是 要請對方另外安排時間嗎?那麼...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年03月26日

  9. 1.表格填完已經預約, 是 可以再進去更改資料的. 2.用確認碼重新進入,用更改方式一邊填一邊存檔,到最...

    分類:旅遊 > 其他:景點 2010年11月17日

  10. ...補充: 原來如此,多謝 richard 告知。 2006-04-17 12:53:15 補充: ●出生年月日 是 寫"西元" 還是 "國曆"的呢? 年寫西元年『1983年』 ,用國曆生日填寫。 ●還有乗...