It is always hard to translate lyrics or poem, here is my try. 我沒有說這是我的第一次， 你或許看不出因為 我的舊傷舊疤都看不見了。 通常我遇上麻煩都躲不掉； 但我還沒有碰到一個要我命的...much, a few words. But my translation is still good. Please check the translation with the correct lyrics. If you check against yours, you may not understand why I wrote it like that.