...twosome three threefold, threescore, threepence four fourchette, fourier, fourscore, foursome, foursquare, fourteen , fourth five fiver, fivepence, fivefold six sixth, sixty, sixteen, ...
...間應有的圓順的連結,應多加一些中文連接詞或轉折字什麼的,而不應完全依照 英文 的文字表現。請您自行再修稿。 2015-07-09 16:04:40 補充: 謝謝您的安慰...
...nine [naɪn] ten [tɛn] eleven [ɪˋlɛvn] twelve [twɛlv] thirteen [ˋθɝtin] fourteen [ˋforˋtin] fifteen [ˋfɪfˋtin] sixteen [ˋsɪksˋtin] seventeen [͵sɛvnˋtin] eighteen...
...懇求老闆於予斟酌下班時間。 Although I have fourteen months experience about the assembling of truck... name) 2015-01-17 11:13:03 補充: 您所撰寫的 英文 原文,主要問題在於 1. 對文字意義用法及認知的問題...
大大好, 筆者用最知名的搜尋引擎的線上翻譯,看了大大的最大疑問,"have been"; 該線上翻譯,用的是,"一直以來";; (筆者開始想法,have been = "已經",,但用"一直以來",感覺似乎更好) 可見得,線上翻譯已經可以達到九成以上的...
這篇是要檢查 英文 (中文只是語意的參考)還是中文(看看翻譯有沒有錯誤)? 2013-11-10 03...education training courses. The subject was a fourteen -year-old girl in junior high school and who participatinged in this study for...