Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... as a hotel receptionist? How wonderful it is! I know the first impression is the only impression that matters and I am...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年10月17日

  2. ― 248 ― 其中, 崔尚宮是家庭女教師的首長, 非常正直及忠誠, 但過度嚴厲且易激動, 缺乏溫暖及沈著.次一等級, 韓尚宮, 屬次一等級, 能幹而且迅速, 但虛假和嫉妒. 雖然她現在服侍世子, 但她未曾忘記過去她曾服侍過國王的日子, 因此她明顯地缺乏對主上的忠誠. 以她們對崇高道德原則的...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年07月16日

  3. ― 247 ― 於是他下令尋找那些以前曾受僱於宮中任何官邸的宮女及僕人. 令人費解的是, 主上重新僱用那些曾從宮庭崔總管之下曾服侍過景宗大王及宣懿王后? 的婦女, 因此補滿了思悼世子冊立設置的五個部門的職缺. 回到他們曾服侍過景宗大王的官邸和並回復職她們舊時的工作同伴, 這些...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年07月15日

  4. ― 90 ― 他總是教導世孫對這位姑姑要熱關心, 並建議我待她要親如姐妹. 然而此可能已經表達了, 他關心的根據當然可能是出於他理所當然的關懷根本—對國家一心一意的奉獻—的一種表現。 翁主有一個養子, 厚謙. 厚謙不是一個喜歡被忽視的孩子. 畢竟他是一位在位君主的外孫. 我父親以...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年06月12日

  5. ― 76 ― 那是蜀漢昭烈帝(劉備)和諸葛亮之間的君臣關係在當代的長時間裡一直是突顯的最佳的典範. 您的臣僕一直以來欣賞著這出師表,就是為了那個原因." 他還列舉了許多其他軼事關於正直的統治者和明智的臣屬們的軼事. 儘管健康仍處於虛弱狀態, 王世子仍然全神貫注地聆聽. 當...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年06月02日

  6. ― 65 ―有一份禮物來自宣禧宮, 一個以日本珍珠製成,形狀像茄子的裝飾物品, 我被告知它原本屬於貞明公主, 她在將它送給她一位嫁入趙家的孫女的婚禮時,將它送給這位孫女, 而趙家後來可能賣了它, 宣禧宮透過一位宮女為我買下它. 它給我的印象是很不尋常的. 這不可能只是一個巧合...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月29日

  7. 我正式被命名為的世子嬪稱號的日子在正月初九, 嘉婚禮則訂於兩天後的正月十一日. 當接近告別父母的日子逐漸到來時, 我再也無法抑制我的悲傷. 在最後那幾天裡,我整天都在哭泣. 我的父母必定也同感悲傷, 但他們較能將克制他們自己的情緒克制得更好. 父親冷靜地勸我冷靜, "請確保...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年05月22日

  8. 那是昭烈帝(劉備)和諸葛亮之間在當代突顯的最佳典範. 您的臣僕一直以來欣賞這出師表就為個原因." 他還列舉了許多其他軼事關於正直的統治者和明智的臣屬們. 儘管健康仍處於虛弱狀態, 王子仍然全神貫注地聆聽. 當世子才剛有點改善, 我病倒了. 因為我照顧王子筋疲力竭也還沒時間...

  9. 版大你好, 雖然原文用字不難, 但文中牽涉到朝鮮王朝很多人,事,物. 都是專有名詞, 又經過英譯, 只能揣摩它的語音再找資料, 包括朝鮮王朝實錄(裡面有部份中文註解), 對照之後才能確認. 我是英文三腳貓, 期待有高手再做潤飾, 以使這個惠慶宮回憶錄能更為完美. 以下是我的翻譯...