Q: Fill in & Fill out 都有---"填寫"---之意,請問要如何區分...quot;填寫" 之意. 例: 填寫問卷調查 fill in the questionnaire = fill out the questionnaire 2007-10-21 03:37:38 補充...
...我試著解釋一下 fill in 填入 這應該沒問題 你看到一個空格 就填入 fill in 比較抽象的是 fill out 這個 out 套用棒球術語 我們用 出局 來看它 一張表格裡 有好幾個空格...
fill in 與 fill out 事實上有不同的意思： fill in : 填入...填，可以說： Would you please fill this box in with your name? (這一格填寫名字） 如果表格要整個填滿，( out 有完全的意思）： Please fill ...
除了以上這幾位英文大大給的正確解答外to fill in 也是一句慣用語 to fill in -- to inform(告知...the details of the new project, so I filled him in during our conference. 希望這個解答對你...
...;有complete的意思>(完成)填寫表格 通常在書上你都會看到: fill in the blanks/ boxes/ answers. 但是你不會看到: fill out the blanks/ boxes/ answers. fill out 只會用在你必須完成整...
... // fill them up fill out the applications // fill them out 都可以 fill in the blanks fill the blanks (with your answers) 如中文...
...的東西 不過通常則強調特定的幾個空格 在這裡 in 也是介副詞 用法與 to fill out 相同 如： You should fill in your name. (你要填上你的名字。) 2006-06-04 12:44:12 補充： 我的參考...
...應該是在婚禮場合上的意思！！ 四 Please fill this form in . fill in 跟 fill out 是一樣的意思, 此 in 跟 out 是介系詞可以省略, 但不可翻譯, 若堅持要翻譯可翻成...
... Five Senses (Let's-Read-and-Find- Out Science 1) http://www.amazon.com/Five-Senses-Lets...
