Yahoo奇摩 網頁搜尋

信箱

  1. 排列方式

  1. (急)各位大大~~幫我看一下我的論文摘要翻譯2~~

    ...fluorescent lamp ，打錯字了，抱歉。 2010-03-16 00:21:51 補充： Conducting 是啥意思? 做實驗 = conduct a experiment 2010-03-16 00:23:22 補充： ...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年03月13日

  2. Keats的詩 ，有請外文系高手(20點)

    ... fatigued into some pleasant lair of wavy grass. [fatigued]是說明主詞的狀態. 類似: He sat ...負擔) [gentle]個人認為是表達"軟調/恬淡/溫和"的意 ...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年01月03日

  3. 這句英文結構到底在複雜什麼！

    healthy poverty and simplicity 這句話開始不懂...... 這句話的意思是以簡單的態度來看待人生, 就比較會知足, 慾求不滿的...quot; 只出現一次, 在翻譯上可以翻成 ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年08月19日

  4. 幫忙翻幾句醫護英文^^謝謝

    第 1 題: 一天兩次, 在下午兩點之前, 口服 Methylphenidate (Ritalin) 5-10mg 第 6 題: q am 是每天上午 (q 是 every); (PO 是口服, by mouth or orally) ...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年10月10日

  5. 急!請英文達人幫我翻譯演講稿 My best friend.

    ...hang out at the bookstores and go shopping together, and our fatigue from the weekdays would be gone. We always share thoughts...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年03月09日

  6. 幫忙 中文翻英文 謝謝囉

    ... airport, my body started getting fatigue(疲勞,勞累)exhausted. After 26 hours..., long-range flight(英文中好像沒有疲勞轟炸,你在這裡的意思是指疲倦又長途 ...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年08月21日

  7. 法文的"經痛"怎麼說?

    ...說法是 Je suis indisposée（原意是「我身體不舒服」的意思）全身無力，腰很酸 Je suis fatiguée, et j'ai des maux de reins.（問題來了）你有熱水袋嗎？ ...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年11月01日

  8. 急 請求會流利的英文翻譯高手幫忙 幫我翻譯以下中文翻成英文

    ... is your body. You can work till you're fatigued and even terribly ill. 我現在最擔心就是妳的身體 妳可以為了工作把自己搞的很...

    分類：社會與文化 > 語言 2015年03月02日

  9. 徵英文很強的，幫幫我吧！！

    憂鬱症是一種涉及身心及思想的疾病。它影響一個人的飲食、睡眠、自我觀感和對外在事物的看法。憂鬱症和短暫的心情低落不同。它並非一種人格的缺陷或是想要讓它消失就 ...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年01月07日

  10. <英文>中翻英

    The coastlines of Hualien and Taitung were such a breathtaking view that I was so touched that completely forgot the pain and tired (exausted)of the ...

    分類：社會與文化 > 語言 2014年03月18日