Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... of a bad business. 在最壞的當頭做最多的努力。(柳暗花明又一村?) Every dog has his day . 每隻狗都會有好日子的。(三十年風水輪流轉?鹹魚也會翻身?烏鴉變鳳凰...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月09日

  2. ..., love my dog 愛屋及烏 Every dog has his day 凡人皆有得意日 Old dog ... dog s life 過著牛馬不如的生活 Every dog has his day 凡人皆有得意日 dead dog 沒用的...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年12月03日

  3. 1.Easy come, easy go. 如同中國的一句話: 來的容易去的快 2. Every dog has his day . 如同中國的一句話: 風水輪流轉 加油喔~英文真的要下點功夫才有收穫!

    分類:社會與文化 > 語言 2006年06月03日

  4. ...吠犬不咬人(意指:對於高聲發出恐嚇,或慣於大聲吼叫的人,勿須當真)。 Every dog has his day . 凡人皆有得意日(意指:大家都有走運的一天)。 Dog does...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年05月12日

  5. ...別惹麻煩 5Love me, love my dog 愛屋及烏 6Every dog has his day 凡人皆有得意日 7They lead a cat-and- dog life過著紛紛擾擾的生活 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月02日

  6. ...指去做 也可以說 It is easier to say it than to do it. 4. Every dog has his /its day . 簡單句 5. Every man has his taste. 簡單句 諺語大多為簡簡單單...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年05月28日

  7. ...together.物以類聚 Dog does not cat dog .狗不咬狗(同類不相殘) Every dog has his day .三年風水輪流轉(狗也有走運的一天) The fish will soon be caught...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年01月31日

  8. 基本上很多句會有不同的中文翻譯版本 這個常見的英文諺語也有兩種以上版本 風水輪流轉 凡人也有得意日 是最常見的翻譯法 2005-02-22 23:13:16 補充: 發問者這樣講當然也可以 對台灣人而言感覺更親切

    分類:社會與文化 > 語言 2005年02月27日

  9. ...希望愛我的人也能愛如同家人一般的狗狗 中文用成語的話就是愛屋及烏了~ Every dog has his day 凡人皆有得意的日子 這句話用中文直譯的話就是"每隻狗都有(屬於)它...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年05月17日