Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...神職人員(牧師,神父等) n.基督教的教士,教士,神父 clergyman cleric clerical clerk ecclesiastic churchman minister man of God servant of God abbe religious reverend man...

  2. ...the routine business of a court, legislature, board, etc. 4. a member of the clergy; ecclesiastic . 5. a lay person charged with various minor ecclesiastical duties...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年12月27日

  3. 這篇文章的翻譯難度很高,一定要先了解在美國華盛頓州的聖海倫火山爆發後,要在該地設計一個國家公園,這是美國人的特點。因為美國人有基督教信仰的背景,設計者要紀念火山爆發的力量很大,形同從創造主來的創造的大能,所以要把聖海倫火山國家公園設計成利用自然景觀形成的...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年07月25日

  4. 圓圓小帽子 is called "zucchetto" 是教會的聖職人員( ecclesiastic )才戴的. 帽子的顏色依據身份等級而有所不同: 教宗(pope)-白色 樞機主教(cardinal...