Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...(大寫字,是不是勇士隊?) slow cut(慢慢的減少) the deficit (原意為赤字,這裡意為輸球數) as the game went on and...get over a cold? Get over the line 字面意義就有跨線的 意思 ,在此即指由輸球變為贏球).

    分類:社會與文化 > 語言 2017年10月29日

  2. ... the excess of B over C A = deficit B = purchases C = taxes over...兩個時期的(GDP相比)。 over在本句裡沒有超過的 意思 。 通常的講法應是:GDP growth rate(用google蒐尋...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年04月15日

  3. ...補充: As a result, it's running (record (trade and current-account) deficits ), particularly with its Asian trading partners, which conversely...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年11月26日

  4. Just as technology helped create the attention deficit generation, technology is also providing ways of coping with fragmented lives. 原句 意思 :正如科技幫助創造了一個專注意力不足世代,科技也提供了處理一些緒亂生活...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年02月27日

  5. ... a day, you don’t “get used to it,” but instead, build up a “sleep deficit .” 根據專家研究,睡眠就像 _____. 如果你每天只睡5小時的話,那你並不是就...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年12月28日

  6. feature譯成「施政之必然」 意思 對嗎? I don't think so. 有沒有更好的翻譯... think he meant GOP thinks " Deficits are features of big government." So...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年12月18日

  7. ...有改善但是我實在看不出來整件事怎麼樣還可以變更慘。(就是慘到不能再慘的 意思 ) 下面是最好情況的假設,也就是說假設所有遲到的貨都會在這個星期送出...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年09月28日

  8. ...時間在想, 中文是不是正確. ^^ 2012-04-26 15:38:44 補充: 嗯, 大家的意見都很有 意思 , 我翻譯的中文是我看完前後文的感想, 因為他是利用個人的力量來影響立法...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年04月30日

  9. 升超過一個學年過程中,學生(海關)的進展甚​​微,在某些地區,在學術,社會和行為域下跌進一步背後...(含)性能之間的設置小的差距 *學業成績,發現不同的方面,在不同學科領域的赤字是否保持穩定,或隨著時間的推移惡化。 升近期型材建議有勃起功能障礙的學生在學業和...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年05月01日

  10. ...未必是一種病,但它有症狀。例如精神不集中、精神有問題、這類的:attention deficit disorder。 很多慢性病也都有器官運作 disorder 的問題。 illness 是患病。處在 disease...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年12月18日