Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...沒有規定清楚. 所以: It was not then clear under whose legal control a crime committed on plane was,... = 機上犯罪 的 法治權,..., 在那時候 沒有規定清楚. 很奸詐 的 問題.It還故意大寫,讓星星...

    分類:社會及文化 > 語言 2016年07月22日

  2. ...它 不是指 Hong Kong) 雖然香港是許多文化 的 樞紐,說它們(這些文化)不會因此面臨滅絕未免太不理性...08:52:39 補充: 例: The teacher was able to control the class, only by threatening extreme physical violence...

    分類:社會及文化 > 語言 2015年04月25日

  3. ...個地方到地是兩回事,所以你寫 的 英文句跟你中文講 的意思 是完全兩件事,就算時態用啱也沒有用,仍是錯。 8...或 I have entered Macau air traffic control zone. 講完寫句便講你 的 英文句 I have ...

    分類:社會及文化 > 語言 2015年01月03日

  4. ...direct access to the INFO on file at the" untitled" We have direct control over the file at the "untitled". (1) to:-to=forward to,eg:-save changes...

    分類:社會及文化 > 語言 2014年09月28日

  5. ... made a diet menu for my three meals to control the type of food and their amount I take every day. ...the most effective way to get into shape.[THE MOST是「最 的 」,所以永遠只是單數]

    分類:社會及文化 > 語言 2013年12月23日

  6. ... activity推進劑 ESSO's ad may also imply that they are a controlling player in the fuel industry. 把ESSO廣告內'drivers' 的 3個 意思 都包含來譯,"We are drivers too"這樣翻如何...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年09月11日

  7. ... a previous case (是 even though) 5. As per 的意思 是「按照/根據」,你這裏應該用 with 我試下寫了...than me, as you are the head of the quality control department who is the most knowledgeable and ...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年08月14日

  8. ...額外多加或多送了 的 不是叫surplus,通常會叫addition或extra。第二句中 的 our controls samples不太明白你 的意思 ,我估你是想解釋你公司要控制樣板發送 的 數量或類別,但這是你 的 內部行政...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年07月30日

  9. ...不要煩我住」或叫「對方不要心急」 的意思 ] 13. shower gel (看看酒店提供那樽仔都有寫 的 ) 14. shampoo / conditioner 15. liquid soap 16. how.../TUBE/BOX)? 17. how to control the temperature? 18. how to call the front desk...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年01月09日

  10. ...有點不倫不類。 「高級幕僚」範圍太廣了,譯不到spin 的意思 。 2013-01-06 12:50:14 補充: Collins ...spin doctor . This term, born about 1980 along with spin control , uses doctor in the colloquial sense of "one who...

    分類:社會及文化 > 語言 2013年01月08日