Timely, compassionate , and filled with practical tips and wise advice 適時...溫情」覺得沒什麼不對，跟習慣講中文的人不同。 英語可以用 compassionate 來形容書的內容，但中文不能按照英漢字典解釋照翻，必須依照...
文馨 版主您好: 為您解答 1.(1) 2.(4) 3.(3) 4.(3) 5.(4) 6.(3) 7.(4) 8.(2) 9.(3) 10.(3) 補充提問 1.(1) 2.(2) 3.(2) 4.(2) 5.(3) 6.(4) 7.(2) 8.(2) 9.(1) 10. (2) 以上，供版主參考，希望對您有幫助，祝新春愉快~
...第4句再補上一句 At the sight of the thief in tears, he grew compassionate and released him.
... are more likely to think only of their own convenience than to be compassionate toward (to) others.
費斯特 醫師從前是位醫術精良, 具有天賦及熱情的外科醫師, 他在諾德省各地建立了很多救濟院. 他善於使用具有療效的藥膏, 每年因此治癒了數百位病患. 在費斯特 醫師的引領下, 諾德省得以克服瘧疾, 烏腳病甚至是嚴重的天花. 而熱病也開始襲擊而終結了這位醫師. 費斯特 醫師最不樂見新的...
compassionate 是慈悲, 憐憫, 同情 was gifted 是被動式, 就是被賦予的, 與生俱來的天賦, 天命或才能. 這句話没有前後文較難翻譯, 單就字面的意思是像被賦予的天命一樣慈悲, 就是他悲天憫人的意思.
...work . and leisure time. As to my personality, I am optimistic, compassionate , and humor. My motto is“Doubt is the key of knowledge...
...world a better place. If all of us are more considerate, more compassionate , and more generous, I strongly believe that we can make the world a nice place to live...
...all E. My friend is my idol since he is helpfull, compassionate , and generous. This outline should do you good in the next week in your...
