Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 請問 compassionate 在本文的 意思

    ...and wise advice 適時、溫馨，充滿實用秘訣與至理良言.... compassionate 在這裡不是指普通的 「同情心」，是對家庭問題的一...表達了 all heart and warm 的感覺，所以是 「感懷溫馨」 的 意思 。 2014-06-04 23:26:10 補充： 版主不必嘔氣。 ...

    分類：社會與文化 > 語言 2014年06月09日

  2. as compassionate as ..??

    compassionate 是慈悲, 憐憫, 同情 was gifted 是被動式, 就是被賦予的, 與生俱來的天賦, 天命或才能. 這句話没有前後文較難翻譯, 單就字面的 意思 是像被賦予的天命一樣慈悲, 就是他悲天憫人的 意思 .

    分類：社會與文化 > 語言 2011年11月19日

  3. 英文問題！高手請進！

    ...可悲的 apathetic？ 無動於衷的 antipathetic？ 引起反感的 sympathetic？ 有同情心的 compassionate ？ 慈悲的 有同情心的 tremendous？ 極大的 enormous？ 巨大的 massive？ 粗大的 substantial...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年01月04日

  4. [英文]請幫我翻譯一個句子.....有個看不懂的字

    long-toothed, 應該是指上了年紀的 意思 . 長了長牙意謂著有一些年歲了. 請參考.

    分類：社會與文化 > 語言 2006年03月17日

  5. 這些英文名字的含意是什麼呢??

    ...: (female) Origin: Hebrew (希伯來文) Meaning : compassionate friend (熱情的友人) Zita ==> Gender: (female) Origin...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年07月16日

  6. 急！！請英文高手幫忙翻譯謝謝><20點

    ...conflict with people. Pink: On love subtlety. Is gentle and detail. Compassionate and thoughtful, helpful. Philanthropy. Favorite pink female, very fond...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年06月10日

  7. 求救....歡迎英文達人入場...20點超急

    ...去做義工。他甚至幫我買了我的第一台打字機。 ps. 中文不太好，不過 意思 大概就這樣。

    分類：社會與文化 > 語言 2005年12月11日

  8. 請教: 心疼/心虛/心寒 的說法

    ...第4句再補上一句 At the sight of the thief in tears, he grew compassionate and released him.

    分類：社會與文化 > 語言 2012年11月02日

  9. 想詳細知道拿破崙

    ...西元1769年出生在科西嘉島的阿雅克肖城，父親給他取名「拿破崙」，義大利語的 意思 是「荒野雄獅」。其名字在義大利的科西嘉語時為發音「拿布略尼・博歐拿巴...

    分類：藝術與人文 > 歷史 2009年10月02日

  10. 英文文章翻譯，只需要翻譯二句，謝謝

    ...considerate 除了體貼(考慮周全) 兩句合起來: 除了體貼, 其他都是違反你的天性. ( 意思 就是說體貼是Cho這個人的天性)

    分類：社會與文化 > 語言 2009年04月07日