...) made entirely of china and painted in the brightest colors were scattered around. 倒裝句的主要目的是為了強調,將要強調的...
flowing ringlets是"長卷髮"的名詞(附上髪廊圖示) fell in是動詞片語中"垂飄著"fell的(in)狀態的形容 「她的頭髮紅得發亮並且長長卷曲地垂飄在她的雙肩上。」(句子這樣形容)
...;日本語> 塗り壁。 #1.《華語辭典》彩繪:《英語譯》painted; colored painted-on designs #2.《美辭典》paint:釋義2. [intransitive, transitive...