...就是要在 INVOICE 和 保單跟 B/L上面都要秀出這些金額的 意思 嗎?? 一般我們都是會秀上的啦,你要問L/C的話,去問銀行壓匯的...
上面有人用翻譯工具來翻， 意思 就差很多了 我來解釋一下 baby boomers 是指那些在大戰後，人口數...出生的人就是baby boomer 而 boom 是指 " 激增 " 或 " 暴漲 " 的 意思 所以第二句的 意思 是 : 嬰兒潮的主要形成是與 " 人口數激增 " ，不...
...現在進入) 使發問者参考:Contest=競爭 theme=主題.題目 entries coincide =登錄.進去 還需要甚麼可寄到我信箱問我，我會回信 2008-06-08 16:22:56 補充...
... every difference of interest, there will be other areas where interest coincides 「縱然利益（在此）有所差異，但是總有其他可以有利益彼此可以一致之處...
...and you said goodbye to me A pleasure to coincide in this life There I stood, with ...呵呵 嗯 推薦! 2009-05-14 14:23:22 補充： 這首歌的 意思 阿 我只好試試看了 畢竟很久沒碰翻譯了.. 請參考 ...
分類：電腦與網際網路 > 程式設計 2009年05月29日
...用來分析系統故障而不是為了個人的懲罰, 報告就增加了( 意思 是不遷涉個人懲罰時工作人員才樂意把真相寫成報告以... growth of the organizational non-blame culture of safety coincided with the growth in numbers of medication event ...
Adherence 在此是奉行醫囑的 意思 ,它的範圍不只是按時吃藥而已 它也含蓋準時依掛號時間向醫生診療室報到及依醫療之需要改變生活方式等等.
...... may from new...phrases, provided they coincide with the genius of the language. ~Michaelis,dissertation...意義的constituents 或每個字都懂 卻組織不出 意思 (c) 在這兒看到很多翻譯軟體的毛病就在這裡...
...同步性、巧合、或偽造。 T40大人講解得非常正確， coincide 一字便足以交代「鬧雙胞」的本質意義。但是版主您特別...合適用語不能僅靠字典來判斷；字典提供的是所有囊括的 意思 ，但不代表所有那個字包含的 意思 都可以在任何句型與...
