Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. hammer a nail into the coffin ?

    在棺材上敲上一根釘子=＞給予致命一擊。 2011-06-25 01:04:48 補充： 訂正: 給予沈重的一擊。 Thanks to rjamesho 大師. 2011-06-25 22:51:17 補充： 另外，致命一擊：the final (last) nail in the coffin 。

    分類：社會與文化 > 語言 2011年06月27日

  2. 誰能幫我把棺材板介紹翻成英文呀! 急用~ 給15點>”<

    Cause: " Coffin " original"the chicken liver plank", because...repast in Tainan. Special features: Coffin is what, have never eaten of the person often...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年10月19日

  3. final nail in his/her coffin ?

    把他/她的棺材釘上最後一跟釘子. 斷送他/她的意思. 另外種講法就是 finish him/her off. 有結束, 了斷的意思. 希望有幫助!

    分類：社會與文化 > 語言 2006年04月01日

  4. 請問有誰可以幫我把這段中文翻譯成英文麼．．．？　３Ｑ！

    Board of coffin disregarding The delicious food that the stand south becomes famous... and pans occurred, and became the board of a delicious coffin disregarding.

    分類：社會與文化 > 語言 2005年03月16日

  5. 中翻英 誰能幫我把小吃棺材板翻成英文？還有如何介紹？(20)

    Coffin (棺材) Board(板) It may sound frightening, but it is a very popular snack in Taiwan. It is made of a slice of hollow toast, filled with vegetable and stew meat.

    分類：社會與文化 > 語言 2006年04月14日

  6. 中文翻英文

    ..., we have a lot of tasty snacks in Tainan, for example: coffin plates, noodle, oyster omelets, etc. and the like, a lot of very tasty...

    分類：社會與文化 > 語言 2013年12月02日

  7. 有關壽字的英文單字

    ...now, pay later. 損壽 to shorten one’s life 椿齡，椿壽 long life 壽板 coffin 長壽 longevity 壽比南山 formula of birthday congratulations 以介眉壽...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年11月07日

  8. 我要問一些台灣小吃的英文~~

    ...肉圓　　　Taiwanese Meatballs 棺材板 Coffin Bread(Kuan Tsai Ban...juice 點心 蚵仔煎　　Oyster omelet 棺材板　　 Coffin 臭豆腐　　Stinky tofu 油豆腐　　Oily...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年06月30日

  9. 誰能幫我翻譯這段

    ...explorer open the Pyramid for the first time , find one spend hillock rock coffin and Pharaoh s mummy among coffin chamber. But ship the ships of...

    分類：社會與文化 > 語言 2005年05月23日

  10. 急!~求達人翻譯美食

    ... Rice Mountain pork sausage Tainan coffin plate - beef Tainan coffin plate - pork Tainan coffin - Bacon...

    分類：社會與文化 > 語言 2011年07月05日