Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

  1. 可以告訴我棺材板的歷史嗎?.......20點

    棺材板： Coffin bread (這種翻譯是由幾個英文網站查到的名稱,不是台灣人自己翻譯的喔!! 譬如說...

    分類：台灣 > 其他料理 2007年03月12日

  2. 關於台灣夜市最具特色的食物及其英文名稱

    你好： 棺材板　　 Coffin 筒仔米糕　Rice tube pudding 肉丸　　　Rice-meat dumplings...

    分類：台灣 > 其他料理 2007年08月20日

  3. 請問士林夜市小吃的英譯

    蚵仔煎　　Oyster omelet 棺材板　　 Coffin 臭豆腐　　Stinky tofu 當歸鴨　　Angelica duck 肉圓　　　...

    分類：台灣 > 其他料理 2007年06月29日

  4. ”急”請問可以幫我翻譯成英文或是修改好嗎?

    ...滑溜麵條香Q Fresh eel with fried noodle. 3. 棺材板 Coffin Appetize 酥炸吐司狀似棺材，豬牛魚蝦裝進去。 Deep...

    分類：台灣 > 其他料理 2007年01月13日

  5. 救命阿! 台灣小吃

    ...chicken 珍珠)奶茶 (pearl sago)milk tea 蚵仔煎　　Oyster omelet 棺材板　　 Coffin 臭豆腐　　Stinky tofu 油豆腐　　Oily bean curd 麻辣豆腐　...

    分類：台灣 > 其他料理 2005年06月17日

  6. 一些有名小吃的英文要怎麼說?

    ... omelet 肉圓　　　Taiwanese Meatballs 棺材板 Coffin Bread(Kuan Tsai Ban) 鹽穌雞塊 Salt and...

    分類：台灣 > 其他料理 2006年05月19日

  7. 請問一下夜市賣的東西"英文"

    【點心】 蚵仔煎：Oys! ter omelet 棺材板： Coffin 臭豆腐：Stinky tofu 油豆腐：Oily bean curd 麻辣豆腐：...

    分類：台灣 > 其他料理 2005年12月11日

  8. 誰能告訴我台灣的名產,如何中翻英呢?如：宜蘭-牛舌餅、麻糬

    ...- Diamonds crisp, turkey chicken meal 台南~ 棺材板Tainan~ Coffin board 屏東~黑珍珠Ping tung~ Black pearl 金門~高梁酒Quemoy...

    分類：台灣 > 其他料理 2006年05月26日

  9. 台灣獨特美食有哪些

    ...squid thick soup 花枝羹 ․four spirits soup 四神湯 ․oyster omelet 蚵仔煎　 ․ coffin 棺材板 ․Taiwanese fried chicken 鹹酥雞 ․braised food 滷味...

    分類：台灣 > 其他料理 2011年05月18日

  10. 幫幫我吧!!大哥大姐!!

    guan-tsai-ban(stuffed deep-fried bread loaf) coffin 太恐怖了，不要直翻好

    分類：台灣 > 其他料理 2009年03月24日