Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 排列方式

  1. circumstance翻譯】:情況,環境;情勢 【解釋】:常用複數形,與某事件或某人有關的情況...都不會相信你。 ======================== ...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年03月31日

  2. Under no circumstance shall + 主詞 + 原形動詞 = 主詞 + shall never + 原形動詞 + at any circumstance = (主詞)在任何情形都不可以(做某事、讓某事發生) ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月26日

  3. ...應已知悉在該緊急情況期間的不公平交易極有可能會造成重大的傷害。 critical circumstances period,該怎麼翻譯才好呢? critical circumstances 的標準翻譯為: ...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年04月10日

  4. ...用法如 under such a complex circumstance(在如此複雜的情況下)、according to circumstances(依照情況),常用複數型式 雖然翻譯是"狀況"、"情況 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年06月17日

  5. Circumstances are the rulers of the weak,instruments of the wise 弱者...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年10月23日

  6. Under no circumstances shall either party be liable to the other party for any special, incidental, consequential or exemplary...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年10月12日

  7. 在任何情況下, 備有Macrovision's 技術的DVD產品, 須在特許証生效及取得Macrovision的認證後才能夠付運. 直接翻的話文句不太通順. 所以只翻意思.

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月26日

  8. ...laptop isn't dead: 在我的筆電沒掛掉的情況下 這裡的when等同於since或under the circumstance that... 整句翻譯: 既然我的筆電沒壞, 咱們回頭說說品牌之類 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年01月19日

  9. I was very clear this order under no circumstances could be shipped with the old packaging. 句中order一字不作"...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年09月08日

  10. 大雨天,你只能開40 哩的時速 (might be expected in the circumstances) 現在你的輪胎薄,車上有許多人,包括嬰兒,你就開更慢,更慢的。(to...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年08月03日